さて、長らく放置していた論創ミステリ叢書『久山秀子探偵小説選1』も最後の一篇となった。久山秀子は、この後四巻まで続く。ちょっと私の求める探偵小説ではないのだが、この手の作品も探偵小説に含めた当時の空気を感じるべく、折れずに読み進めていこうと思っている。
全部が全部、犯人対探偵、という図式ばかりではなく、どんでん返し、驚かせる文学としても機能した探偵小説。『新青年』に掲載された本作、久山秀子はどうアプローチしたのであろうか。
今ではあまり使われない言葉であろう、タイトルのイタチごっこを検索すると〜双方が同じことを延々と繰り返し、埒があかないこと〜とある。
この言葉の他にも、本作では当時では当たり前だった言葉が、令和の今では意味がよくわからなくなってしまっている言葉が見られる。
私は昭和四十四年生まれで、古い小説も読み、鍛錬はしてきたつもりだが、それでも『この単語はどういう意味だろう?』と思いながら読むこともある。そんな時は前後の文脈でイメージして補完するのだが、昭和生まれの私で、こうなのだ。
平成、令和の人たちは、戦前の探偵小説を、どう読むのだろう。話の筋よりも風俗がわからなさすぎて、放り出すか、物語が面白くなる前に興味が失せてしまうか。
読む価値がない、と若い人に判断されれば、今後の探偵小説復刻も絶望的状況になると言わざるを得ない。探偵小説愛好家なら、人に紹介やオススメする場合、面白ポイントを今の時代でもわかりやすく伝えることを念頭に置いて啓蒙発動に励みたいところだ。
どこかの銀髪伯爵のように、才能はあっても、やれ誤字だ、脱字だ、編者の仕事がなってない、などと、自分の才能を認めてもらえない鬱屈した感情が、形を変えて他者に噛みつき、攻撃するだけに終始してしまっている残念な探偵小説愛好家の御仁の姿は、反面教師としなければならない。才能を殺すとは、ああいう人の事を言う。才能があっても、あんな人に仕事を頼む人など誰一人としていないだろう。商業レベルの博識ぶりだけに他人事でも誠に勿体無く思う。徳を積めば良かったのにね、としか言いようがない。私はこれまでのネット文章人生の中で、他者を批判する、ということをしてこなかった。
何故そんな私がこのような文章を書くのか、それは彼が私の親しい人を過剰に攻撃した、ということもあるが、そんなことは長々と説明はしない。私家版刊行も消費者が判断するのだ。高ければ買わない。彼がひん曲がった正義感(のつもりのようなもの)を振り翳したお陰で、探偵小説愛好家はキチガイが多い、ということが世間に知れ渡り、探偵小説の復刻がパタリと止まってしまった、という現状に怒り狂っている感情がこの文章を書かせているのだ。
問題だらけの本をぼったくり価格で有り難がって買う、と消費者まで批判し(何様のつもりなのか、つける薬がない)、それは裏を返せば、自分が監修したら、完璧な復刻が出来ますよ、という笑ってしまうようなチンケなアピールに過ぎないのだが、何度も言うようだが、アンタのような人格破綻者は、才能はあっても人徳が皆無だから、苦笑いで人が遠ざかっていくことはあっても一生評価されることなんかないっつってんの。今後もせいぜいご自慢の初出誌と見比べて、得意げな小学生のように間違い探しをブログに書くのは自由だが、シーンを停滞させるような言動だけは迷惑だから無闇考えなしに噛みつくな、やめろ。とだけ書き残しておく。価格が高い、と感じても、シーンに流通さえしていれば再評価のきっかけにも繋がるのだから。
前置きが長くなった。
本編、私が引っかかった箇所を備忘録がわりに書き残すことが、若い方への読書の手引きにも繋がると思い、注釈っぽいことをしながら読み進めていこうと思う。
・オイトコの由公 吉公は主人公の女スリ、隼の仲間だが、オイトコがいきなりわからない。従兄弟でもない。ネットで検索をかけてみると、民謡で〜おいとこそうだよ〜で始まる唄い出しの「おいとこ節」と呼ばれる踊りがあり、発祥を調べてみると、粉屋の美しく薄明だった娘を慕い、その婿になりたい、と唄い踊る民謡らしい。そうなると、隼を慕って婿になりたい由公を民謡になぞって言い回している、というまことに回りくどい表現であり、当時の当たり前の風俗を知らないと、全くピンとこないフレーズでしかない。作家は粋な言い回しを心がけているのだろうが、時間の経過、風俗の風化に意識的かどうかで、作品の寿命も変わってくるのだろう。
・越中同様褌の名につけるか これはなんとなく分かる。越中ふんどしというフレーズは、学生の頃、松田聖子の曲、野バラのエチュードを、野バラの越中ふんどし、と言ったギャグがあったくらいだ。検索すると、越中守が始めたもの、とあった。ふんどしに刻む程度の言葉(緊縮)という意味で使ったのかもしれない。
話の筋は、吉公が大男にスリを仕掛ける。バレて腕を捻られ、骨折する。近くにいた高山刑事が手帳で事情聴取をする。隼が敵討の心境で街に出る。高山啓司と会い映画館に入る。スリを起こす現場を捕まえるために、高山は隼に張り付く。観客からスッたと見せかけて、高山刑事から大男の手がかりの書かれた手帳をスる。女と歩いている大男を見つけ、隼は仕掛ける。大金がなくなった! 隼の身体検査を高山がするも見つからない。
大男が証言する大金はどこへ行ったのか? というのが謎の提示。このシリーズは、こんな具合に読者へ謎を提示してくる。お金がなくなった、隼は持っていない、じゃあどこへ? という探偵小説味である。真相は隼が早業で大男から抜き取った大金を、隣に歩いていた連れの女の後ろ帯の中に隠し、少ししてから吉公が女に当たって帯の中から大金の入ったフクサを抜き取って、無事復讐成功、といったオチである。
久山秀子の粋な講談調の言い回しでいけば、それは風俗と密接に関連せねば成立しないだろうし、持ち味もそこなのだから時間の風化をモロに食らう作品群、だと言えよう。
さて、一巻を読み終えた。この先久山秀子は三冊残っている。中には遺稿集として探偵小説風味の薄いものもある。難題だが地道に取り組んでいこう。
